С помощью Javascript можно заменить необходимый текст на другой, в переменной например, однако сделать это можно, зная например идентификатор, или класс элемента. Как же быть, если у элемента нет ни идентификатора ни класса? Скажем, нам известно что этот элемент table у которого width="90%", а в нем нам надо заменить "Слово 1" на "Текст 2", чтож это все гениально просто:

Quote

$('table[width="90%"]:first').html($('table[width="90%"]:first').html().replace('Слово 1', 'Текст 2'));

table - название элемента
[width="90%"] - что-то уникальное от элемента.
Так же если в документе встречается очень много таблиц с шириной 90%, можно указать дополнительные критерии для поиска элемента, если например внутри этой таблицы нужный текст находится в теге <b>, стоит лишь дополнить к table[width="90%"] > b, и так можно продолжать долго, очень долго...

Пример:

Code

<div align="left">Ваш логин: <b>$USERNAME$</b></div>
<script type="text/javascript">$('div[align="left"] > b:first').html($('div[align="left"] > b:first').html().replace('Алексей', 'Виктор'));</script>

Автор статьи: Staill

jQuery: Replace (Замена нужного текста)